beschliessender Ausschuss - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Ausschuss“: Maskulinum

Ausschuss

Maskulinum | masculine m <Ausschusses; Ausschüsssse> AusschußMaskulinum | masculine m <Ausschusses; Ausschüsse> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

committee, board, commission, panel scrap, garbage rejects, waste rate, waste, rate of rejects broke, retree paper, wastepaper refuse, waste exit wound substandard articles

committee
Ausschuss Kommission

board
Ausschuss Kommission

commission
Ausschuss Kommission

panel
Ausschuss Kommission

Ausschuss Kommission

esempi

ständiger Ausschuss

standing (oder | orod permanent) committee

ständiger Ausschuss
beratender Ausschuss

advisory panel (oder | orod board, committee)

beratender Ausschuss
geschäftsführender Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

managing committee

geschäftsführender Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geschäftsführender Ausschuss Politik | politicsPOL einer Partei etc

general management committee

geschäftsführender Ausschuss Politik | politicsPOL einer Partei etc
parlamentarischer Ausschuss Politik | politicsPOL

parliamentary committee

parlamentarischer Ausschuss Politik | politicsPOL
einem Ausschuss angehören, in einem Ausschuss sein

to be on a committee (oder | orod board, panel)

einem Ausschuss angehören, in einem Ausschuss sein
eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen Politik | politicsPOL

to commit a (draft of a) bill

eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen Politik | politicsPOL
jemanden in einen Ausschuss wählen [berufen]

to elect [to appoint]jemand | somebody sb to a committee

jemanden in einen Ausschuss wählen [berufen]

nascondi gli esempimostra più esempi

substandard articlesPlural | plural pl (oder | orod goodsPlural | plural pl)
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

rejectsPlural | plural pl
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

waste
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>
waste rate
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

rate of rejects
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

scrap
Ausschuss Technik | engineeringTECH

garbage
Ausschuss Technik | engineeringTECH

Ausschuss Technik | engineeringTECH

broke, retree (paper), wastepaper
Ausschuss PAPIER Ausschusspapier

Ausschuss PAPIER Ausschusspapier

refuse
Ausschuss HOLZ

waste
Ausschuss HOLZ

Ausschuss HOLZ

exit wound
Ausschuss Medizin | medicineMED Schusswunde

Ausschuss Medizin | medicineMED Schusswunde

„beisitzen“: intransitives Verb

beisitzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to sit on a committee

esempi

nur in einem Ausschuss beisitzen Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

to sit on (oder | orod have a seat on) a committee

nur in einem Ausschuss beisitzen Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

„beschließend“: Adjektiv

beschließend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

decision-making, decision-taking, policy-making

decision-making
beschließend Ausschuss, Funktion, Organ

decision-taking
beschließend Ausschuss, Funktion, Organ

policy-making
beschließend Ausschuss, Funktion, Organ

beschließend Ausschuss, Funktion, Organ

„Zurückverweisung“: Femininum

Zurückverweisung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

remand, remission

remand
Zurückverweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

remission
Zurückverweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Zurückverweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

esempi

Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss

referral of a bill to a committee

Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss

„zurückverweisen“: transitives Verb

zurückverweisen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

refer back refer back, remand, remit

refer (jemand | somebodysb) back (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
zurückverweisen

zurückverweisen

refer (jemand | somebodysb,etwas | something sth) back, remand, remit
zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

esempi

eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen

to refer a bill to a committee

eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen

„…köpfig“: Zusammensetzung, Kompositum

…köpfig

[-ˌkœpfɪç]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

-headed, -cephalous

-headed, -cephalous
…köpfig

…köpfig

esempi

ein sechsköpfiger Ausschuss

a committee of six people

ein sechsköpfiger Ausschuss
eine vierköpfige Familie

a family of four

eine vierköpfige Familie

„präsidieren“: intransitives Verb

präsidieren

[prɛziˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

preside, act as chairman

preside, act as chairman (oder | orod chairwoman)
präsidieren

präsidieren

esempi

(in) einer Versammlung präsidieren

to chair a meeting

(in) einer Versammlung präsidieren

„präsidieren“: transitives Verb

präsidieren

[prɛziˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chair

chair
präsidieren

präsidieren

esempi

einen Ausschuss präsidieren

to chair a committee

einen Ausschuss präsidieren

„tagen“: intransitives Verb

tagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

meet, hold a meeting, sit in conference be in session deliberate, confer

meet, hold a meeting, sit (in conference)
tagen von Geschäftsleuten, Politikern, Lehrern etc

tagen von Geschäftsleuten, Politikern, Lehrern etc

esempi

der Ausschuss tagt schon wochenlang

the committee has been meeting for weeks (now)

der Ausschuss tagt schon wochenlang
sie tagten bis zum frühen Morgen in einem Ausschuss

they sat until morning

sie tagten bis zum frühen Morgen in einem Ausschuss
sie tagten bis zum frühen Morgen beim Feiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

they celebrated until the small hours (oder | orod until all hours)

sie tagten bis zum frühen Morgen beim Feiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

be in session
tagen von Parlament, Gericht etc

tagen von Parlament, Gericht etc

deliberate
tagen beraten

confer
tagen beraten

tagen beraten

„wirtschaftspolitisch“: Adjektiv

wirtschaftspolitisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

economic policy, in terms of economic policy

economic policy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
wirtschaftspolitisch

in terms of (oder | orod with a view to, in respect of) economic policy
wirtschaftspolitisch

wirtschaftspolitisch

esempi

wirtschaftspolitischer Ausschuss des Bundestags

Economic Policy Committee of the Bundestag

wirtschaftspolitischer Ausschuss des Bundestags
wirtschaftspolitischer Sprecher einer Partei

spokesman on matters of economic policy

wirtschaftspolitischer Sprecher einer Partei

„Ausschuss-Lehre“

Ausschuss-Lehre

, Ausschuß-LehreFemininum | feminine f AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

no-go gauge

no-go ga(u)ge
Ausschuss-Lehre Technik | engineeringTECH

Ausschuss-Lehre Technik | engineeringTECH

Traduzione Tedesco-Inglese per "beschliessender Ausschuss"

"beschliessender Ausschuss" traduzione Inglese

„Ausschuss“: Maskulinum

Ausschuss

Panoramica di tutte le traduzion

„beisitzen“: intransitives Verb

beisitzen

Panoramica di tutte le traduzion

„beschließend“: Adjektiv

beschließend

Panoramica di tutte le traduzion

„Zurückverweisung“: Femininum

Zurückverweisung

Panoramica di tutte le traduzion

„zurückverweisen“: transitives Verb

zurückverweisen

Panoramica di tutte le traduzion

„…köpfig“: Zusammensetzung, Kompositum

…köpfig

Panoramica di tutte le traduzion

„präsidieren“: intransitives Verb

präsidieren

Panoramica di tutte le traduzion

„präsidieren“: transitives Verb

präsidieren

Panoramica di tutte le traduzion

„tagen“: intransitives Verb

tagen

Panoramica di tutte le traduzion

„wirtschaftspolitisch“: Adjektiv

wirtschaftspolitisch

Panoramica di tutte le traduzion

„Ausschuss-Lehre“

Ausschuss-Lehre

Panoramica di tutte le traduzion